Tin tức

Những Điều Cần Lưu Ý Khi Tặng Quà Cho Bạn Bè Quốc Tế – Đừng Để Món Quà Gây Hiểu Lầm!
30 Tháng 06
Đăng bởi:  Phương Thảo

Những Điều Cần Lưu Ý Khi Tặng Quà Cho Bạn Bè Quốc Tế – Đừng Để Món Quà Gây Hiểu Lầm!

Tặng quà là nghệ thuật giao tiếp không lời, là cầu nối tình cảm và thể hiện sự tôn trọng giữa các...

Tặng quà là nghệ thuật giao tiếp không lời, là cầu nối tình cảm và thể hiện sự tôn trọng giữa các nền văn hóa. Tuy nhiên, nếu không hiểu rõ văn hóa quốc gia của người nhận, món quà dù có giá trị đến đâu cũng có thể mang đến những hiểu lầm không mong muốn.

Dưới đây là 5 điều tối quan trọng bạn cần lưu ý khi chọn quà tặng cho bạn bè, đối tác quốc tế:

1. Không tìm hiểu văn hóa: Khi món quà vô tình trở thành… sự xúc phạm

Mỗi quốc gia là một bức tranh văn hóa đầy màu sắc, với những giá trị và quan niệm sống khác biệt. Tặng quà không chỉ đơn giản là đưa tay và nhận lại nụ cười, mà đôi khi còn là phép thử về sự thấu hiểu và tôn trọng lẫn nhau.

Hãy thử tưởng tượng: Bạn mang tặng một chiếc đồng hồ sang trọng cho đối tác Trung Quốc để thể hiện sự trân trọng. Nhưng thay vì cảm động, họ lại tỏ ra lúng túng, né tránh. Vì sao? Bởi trong quan niệm của người Hoa, tặng đồng hồ là điềm xấu, gợi nhắc đến “đếm ngược đến cái chết”.

1. Không tìm hiểu văn hóa trước khi tặng quà. Mỗi quốc gia có những quan niệm khác nhau về quà tặng, và một món quà phù hợp ở nơi này có thể lại mang hàm ý tiêu cực ở nơi khác. Ví dụ, đồng hồ là món quà kiêng kỵ ở Trung Quốc vì gợi đến cái chết, hay người Đức thường tránh tặng số chẵn hoa vì liên quan đến tang lễ. Việc không tìm hiểu kỹ dễ khiến món quà vô tình gây khó xử cho người nhận.

Hay như với người Đức, một bó hoa với số chẵn bông (ví dụ: 6 hoặc 8) có thể khiến họ nghĩ ngay đến đám tang, bởi số chẵn thường gắn với nghi lễ tiễn biệt.

Trước khi chọn quà cho bạn bè quốc tế, hãy dành thời gian tìm hiểu văn hóa của họ. Một chút tâm lý, một chút quan tâm sẽ giúp bạn tránh được những hiểu lầm không đáng có.

2. Những món quà “xui xẻo”: Khi sự vô tình lại gieo nên… nỗi buồn

Dù ý định là tốt đẹp, nhưng một số món quà vẫn dễ khiến người nhận cảm thấy… lạnh gáy, chỉ vì chúng mang biểu tượng xui xẻo trong văn hóa của họ.

Dao, kéo – những vật sắc bén – được xem là biểu tượng của sự chia cắt. Ở nhiều nước, tặng dao cho bạn bè chẳng khác nào một lời ám chỉ: “Chúng ta sẽ chấm dứt mối quan hệ này.”

Khăn tay – món quà tưởng chừng vô hại – lại bị nhiều nền văn hóa kiêng kỵ vì gắn liền với hình ảnh nước mắt và chia ly. Tặng khăn tay giống như gửi đi một lời chia biệt buồn bã.

Hoa trắng, vốn là biểu tượng của sự tinh khiết ở một số nơi, nhưng ở hầu hết các nước châu Á, đây là màu dành riêng cho tang lễ, cho mất mát.

2. Tránh tặng những món quà mang ý nghĩa xui xẻo. Một số vật phẩm như dao, kéo (biểu tượng của sự chia cắt), khăn tay (gắn với chia ly, buồn bã) hay các loại hoa trắng (tượng trưng cho tang lễ ở nhiều nước châu Á) nên được loại khỏi danh sách quà tặng. Dù đẹp hay đắt tiền, món quà vẫn cần đúng thông điệp và phù hợp văn hóa.

Khi chọn quà, đừng chỉ nhìn vào hình thức hay giá trị. Hãy nghĩ đến cảm xúc và tâm lý người nhận, bởi một món quà đúng nghĩa phải là khởi đầu cho niềm vui, không phải là nỗi buồn.

3. Đừng chọn quà quá cá nhân: Khi chưa đủ thân, đừng… quá gần

Một lọ nước hoa cao cấp? Một bộ mỹ phẩm sang trọng? Hay một chiếc áo lụa mát tay? Tất cả đều là những món quà tuyệt vời… nhưng chỉ khi bạn đã đủ thân thiết với người nhận!

3. Không nên tặng quà quá cá nhân nếu chưa thân thiết. Những món quà như nước hoa, mỹ phẩm, đồ mặc, đồ lót... chỉ phù hợp khi bạn đã có quan hệ rất thân thiết với người nhận. Với bạn bè quốc tế, đặc biệt là trong bối cảnh công việc, những món quà này có thể bị hiểu sai hoặc khiến người nhận cảm thấy ngại ngùng.

Trong giao tiếp quốc tế, đặc biệt là môi trường công việc, việc tặng những món quà cá nhân như nước hoa, mỹ phẩm, quần áo, đồ ngủ... có thể gây hiểu lầm về mối quan hệ hoặc khiến người nhận thấy bị xâm phạm đời tư.

Mỗi người đều có “vùng an toàn” văn hóa và tâm lý riêng. Một món quà quá riêng tư, khi chưa đủ gắn kết, sẽ dễ khiến đối phương ngại ngùng, thậm chí khó xử. Hãy chọn những món quà mang tính chung, trung lập và thể hiện sự lịch sự, trân trọng. Ví dụ: đặc sản địa phương, trà, cà phê, các sản phẩm thủ công mang đậm bản sắc văn hóa Việt.

4. Giá trị quà tặng: Khi “đắt tiền” không đồng nghĩa với “ý nghĩa”

Nhiều người nghĩ rằng: “Tặng quà càng đắt, người nhận càng vui.”
Nhưng trong giao tiếp quốc tế, quan điểm này đôi khi lại phản tác dụng.

Một món quà quá đắt tiền có thể khiến người nhận cảm thấy:

4. Tránh tặng quà quá đắt tiền: Ở nhiều quốc gia, đặc biệt trong môi trường công việc hoặc với đối tác, quà tặng quá giá trị dễ bị hiểu lầm là gây áp lực hay thậm chí mang hàm ý hối lộ. Hãy ưu tiên những món quà chất lượng tốt, tinh tế nhưng không phô trương. Các sản phẩm mang đậm bản sắc Việt như trà, cà phê, nón lá... luôn là lựa chọn an toàn và được lòng bạn bè quốc tế. Ngoài ra, nếu món quà có gắn logo công ty, hãy thể hiện một cách tinh tế, kín đáo – đặc biệt tránh điều này khi tặng cho đối tác đến từ Hy Lạp, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, vì họ thường không thích yếu tố mang tính quảng bá quá rõ ràng.

  • Áp lực, vì phải “trả lễ” tương xứng.

  • Nghi ngờ động cơ người tặng, nhất là trong bối cảnh công việc hoặc quan hệ đối tác.

  • Lo ngại vi phạm các quy định về đạo đức, chống hối lộ trong kinh doanh (đặc biệt ở các nước châu Âu, Mỹ, Nhật Bản).

Lựa chọn thông minh: Hãy ưu tiên những món quà mang giá trị tinh thần, thể hiện sự quan tâm chân thành nhưng vẫn giữ được nét tinh tế, vừa phải.

Những sản phẩm thủ công, đặc sản Việt Nam như trà, cà phê, nón lá, đồ gốm Bát Tràng, tranh Đông Hồ... là lựa chọn tuyệt vời: không phô trương nhưng đủ để để lại dấu ấn văn hóa Việt trong lòng bạn bè quốc tế.

Lưu ý thêm: Nếu có gắn logo công ty, hãy thiết kế thật nhỏ gọn, tinh tế. Với khách hàng đến từ Hy Lạp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha – những quốc gia vốn không thích sự “quảng cáo trá hình” trong quà tặng – bạn càng nên cẩn trọng.

Tặng quà không chỉ là một hành động, mà là cách bạn kể với người nhận một câu chuyện về sự quan tâm, thấu hiểu và tôn trọng văn hóa. Nếu bạn đang băn khoăn lựa chọn, Minerva sẵn sàng đồng hành cùng bạn với những set quà được thiết kế tinh tế, mang đậm dấu ấn văn hóa Việt nhưng vẫn đủ thanh lịch để phù hợp với mọi đối tác, bạn bè quốc tế. Hãy để Minerva giúp bạn gửi đi thông điệp chân thành, trọng vẹn - theo cách khéo léo và đẹp đẽ nhất! 

Viết bình luận của bạn:
popup

Số lượng:

Tổng tiền: